Pues si tenéis que insertar un frame, o un código para que aparezca un chat, que me figuro que será un script Javascript, lo que tenéis que tocar es el HTML.
Entonces tenéis que modificar las vistas del proyecto. Las vistas las encuentras en la carpeta:
resources/views
Generalmente el código del chat, si quieres que aparezca en todas las páginas, lo tendrás que colocar en el layout de tu sitio web, que será un archivo que habrás colocado en la ruta de las vistas.
No sé cómo estás trabajando con Laravel, si lo has instalado y nada más o si has instalado algún starter kit como Laravel Breeze. En este caso los layouts los tienes en la carpeta:
resources/views/layouts
Julian
1147
49
87
46