Hola, tu problema de las fuentes probablemente es porque estás utilizando un tipo de fuente que no es estándar para desarrollo web, el uso de ciertos tipos de fuentes es un tanto limitado en web, no puedes poner las fuentes que tu decidas en una página web, ya que hay estándares que la W3C rige para este tipo de cosas, es por eso que tu página web varía en distintos servidores, los problemas de los estilos posiblemente es porque algo no se está cargando bien, te recomiendo que utilices el firebug del mozilla y el web developer que igual es un complemento de mozilla para que veas qué se está armando mal, aunque nos ayudarías mucho si nos dijeras en donde podemos ver tu sitio.
Cristian Avila Montalvo