El problema es que tienes un puerto ocupado que intenta ser usado al arrancar Laravel Sail.
Es posible que tengas otro servidor web funcionando en el sistema y que se intente usar el puerto 80 sin éxito.
Revisa si es el caso. Por ejemplo, si tienes Valet funcionando en tu máquina tendrías que pararlo:
valet stop
Si tienes un Xammp o algo parecido, tendrás que abrir la interfaz para parar el servidor web que está en el puerto 80.
Alternativa de cambio de puerto del servidor web de Sail
Otra alternativa que quizás te venga todavía mejor es simplemente cambiar el puerto donde está el servidor web escuchando.
Para eso simplemente edita el archivo de configuración .env y agrega esta línea.
APP_PORT=9990
Por supuesto puedes cambiar 9990 por el puerto que quieras poner para tu aplicación.
Entonces, según el puerto que hayas configurado, podrás acceder al proyecto indicando al final de la URL.
laravel.test:9990/
Eso debería solucionar también tu problema.