Links a páginas internas están rotos en Hugo, en el servidor remoto pero no en local

Generalmente el error que comentas se debe a que no tienes bien configurado el nombre del sitio, que defines en la configuración de Hugo, generalmente en el archivo "config.toml".

Tienes que mirar que la propiedad "baseURL" esté bien asociada al dominio donde has publicado el sitio.

baseURL = "http://example.com/"

A veces el dominio está bien, pero lo que te falla es el protocolo. Es decir, mira a ver si estás intentando acceder por https y es http, si es que no tienes certificado, o viceversa.

Ya me contarás!

Hola Alba, Si tras las comprobaciones que te han indicado sigue sin funcionar, y suponiendo que las referencias de los enlaces las estás haciendo con URL´s relativas, podrías decirnos a donde te manda uno de los enlaces que no funcionan y cual sería la ruta absoluta que si debería funcionar? Soy muy nuevo en ésto pero en mi corta experiencia he tenido problemas parecidos con el tema de rutas absolutas y relativas... A la espera de tu respuesta, te mando un saludo, ya nos contarás