Para poder visualizar información en una web necesitas que sea HTML y CSS. Por tanto, no te vale un libro de Excel así tal cual, por lo que necesitarías algo de programación del lado del servidor.
Depende del lenguaje con el que estés trabajando necesitarás un mecanismo u otro para conseguir leer esa hoja de excel. Luego la tendrás que convertir en una página web, creando desde el lenguaje de programación la salida en HTML y CSS.
Generalmente los lenguajes de programación tienen bibliotecas que te implementan esta lectura de los Excel de una manera cómoda ya que tienen un API para acceder a las hojas, recorrer las columnas y todo lo demás.
Por ejemplo, en PHP usamos la librería phpspreadsheet que te permite una funcionalidad bastante avanzada para trabajar con ese excel y luego volcar sus datos en una página web.