Esos textos de traducciones los pones en el archivo lang/es.json, para el idioma español, o ya en el correspondiente archivo del idioma de traducciones generales con el que estés trabajando.
Tienes que crear dos nuevas entradas en el JSON de las traducciones, como estas:
"(and :count more error)": "(y un error más)",
"(and :count more errors)": "(y :count errores más)"
Como quizás sabes en el es.json colocas las claves con los textos del framework que quieres traducir y en los valores las cadenas traducidas al idioma correspondiente. Cualquier cosa puedes consultar esta guía para localización de aplicaciones Laravel.
Saludos!!
Miguel Angel
3295
146
215
17