Como puedo descargar el código de una rama de remoto, de un repositorio git

En principio el tienes que hacer un pull y luego un checkout. Si haces el checkout directamente no se entera que en origin (remoto) ya has actualizado la rama.

Entonces haces:

git pull

Deberías ver que al hacer el pull te dice que existe una nueva rama. Aparecerá algo como " * [new branch] nueva_rama -> origin/nueva_rama"

Luego deberías poder hacer el checkout a esa nueva rama existente en remoto:

git checkout nueva_rama

Si no te funciona, puedes probar a hacer esto:

git checkout --track origin/nueva_rama

Para hacer el download de un branch de remoto primero tienes que asegurarte que exista.

Para ver los branches de remoto simplemente tienes que hacer:

git branch -r

Luego haces el checkout al branch que desees. Te hará el download y te pondrá en la branch que has indicado:

git checkout remote-branch