Cómo concatenar dos valores en una consulta SQL con MySQL

En MySQL existe la funcion concat() que permite concatenar varios parámetros y te devuelve la concatenación de todos los parámetros que le pases.

Por ejemplo puedes hacer esto:

concat('hola', ' a ', 'todos')

Te devolvería la cadena con los tres valores concatenados, es decir 'hola a todos'. Como ves, puedes enviarle un número variable de parámetros a la función y te los concatena todos.

Para lo que necesitas la podrías usar más o menos así:

update users set email = concat(id, '@example.com') where 1;

En el ejemplo anterio, el identificador del usuario se supone que es el campo "id". De este modo, cada usuario tendrá su identificador como correo seguido de '@example.com'.

Esta función también está disponible en MariaDB. No sé si en otros motores de bases de datos la tendrás.

Para lo que necesitas sería simplemente usar la función CONCAT() de MySQL. La puedes usar para concatenar dos o más expresiones de tipo cadena, que pueden venir tanto de literales escritos en el código de la consulta, entre comillas como de campos de los registros que estás consultando o actualizando.

Un ejemplo con literales lo tenes aquí:

SELECT CONCAT('Me gusta ', 'MySQL');

Un ejemplo de uso con campos del registro lo puedes ver aquí:

SELECT CONCAT(nombre_usuario, ' ', apellido_usuario) AS 'nombre_completo_usuario' FROM usuarios;

Esta consulta SQL te devolverá el nombre y apellido de todos los usuarios en un campo que has creado al vuelo que se llama 'nombre_completo_usuario'. Además esos valores los tienes separados por un espacio.

Tienes también la función CONCAT_WS que permite separar los valores concatenados con un separador. El primer parámetro es el separador.

SELECT CONCAT_WS(',','A','B','C');

Eso te devolverá la cadena 'A,B,C'.