La verdad no sé a qué te refieres con lo del código nuevo ¿Es que acaso el procedimiento que usabas antes ya no te funciona? podrías describir mejor tu problema y así ayudarías a que las respuestas fueran más certeras.
De todos modos, si lo que quieres es embeber imágenes desde Google Drive en un sitio web de WordPress, que yo sepa, existen un par de métodos: puedes utilizar un enlace directo a la imagen o un complemento que te permita integrar Google Drive con tu sitio de WordPress.
Método 1: Enlace Directo
Sube tu imagen a Google Drive mediante los mecanismos habituales
Obtén el enlace compartido de la imagen: Haz doble clic sobre la imagen en Google Drive una vez tienes la imagen abierta verás un botón "compartir" si pulsas la flecha al lado podrás seleccionar "copiar enlace". Quizás tengas que cambiar la configuración de acceso para que la imagen se pueda ver a "Cualquier persona con el enlace". Para ello tienes que pulsar en el botón de compartir y cambiarlo en el diálogo.
Inserta la imagen en WordPress: Ve al admin de WordPress donde desees añadir la imagen. Usa el bloque de "Imagen" o "HTML Personalizado" para insertar la imagen. Si usas HTML Personalizado, tu código debería verse algo así:
<img src="https://drive.google.com/uc?export=view&id=TU_ID_AQUÍ" alt="Descripción de la imagen">
Método 2: Utilizar un plugin de WordPress
Para una integración más sencilla entre Google Drive y WordPress, puedes usar un complemento como "Use-your-Drive", "WP Cloud Plugin Google Drive" o cualquier otro que permita integrar Google Drive en WordPress.
Busca el plugin y lo instalas. Luego lo activas y comienzas a trabajar con él. Cada plugin funciona de una manera distinta, pero seguramente tengas que siguir las instrucciones para conectar tu cuenta de Google Drive con tu sitio de WordPress. Esto generalmente implica obtener una clave API de Google y conectar tu cuenta. El propio plugin debe describir los pasos necesarios.