Nunca he configurado el acceso a una zona wifi, para que realice acciones en el momento de contectar, pero me parece que tendrás que usar un software especial, para que los usuarios se autentiquen con un usuario y contraseña. Una vez autenticados ese software lo podrás configurar para que el cliente que se acaba de conectar realice acciones determinadas, como enviar el usuario al sitio web que se necesite.
Creo que esta tarea lo podrías hacer con un servidor RADIUS. Puedes saber algo más de Radius en la wikipedia.
Existe un servidor de RADIUS gratuito que puedes probar. Supongo que será instalar y configurar. https://freeradius.org/
También puedes ver multitud de vídeos en Youtube sobre este tema, quizás en alguno muestren cómo hacer lo que estás intentando.