Pues si has encontrado el código para insertar el iframe entiendo que en Youtube consigues haber activado la opción para encontrar el código de inserción.
De todos modos, tienes que hacer esto:
- Hacer click en el botón de compartir en la página del vídeo
- Luego al enlace que pone "Insertar"
- Luego copias el código del
<iframe>
Ese código de iframe lo tienes que pegar en el código HTML de tu página web, en el lugar donde quieres que el vídeo aparezca. El código del iframe, o el código que te de Youtube, lo pegas tal cual, no hace falta cambiar nada. Entonces, en ese lugar aparecerá el vídeo que estás incrustando.
Si no sabes HTML
Si no sabes HTML, el proceso es bien sencillo. Realmente no hay mucho misterio. HTML es un archivo de texto, por lo que puedes abrirlo con cualquier editor de texto que sea de texto plano. Un buen editor actualmente es Visual Studio Code.
Verás que HTML tiene muchas etiquetas. El vídeo lo tienes que colocar entre la etiqueta <body> y </body> (que es la etiqueta de cierre del cuerpo de la página).
Dentro de <body> tienes que localizar el lugar exacto por el contenido que encontrarás escrito en la página. Generalmente los párrafos de contenido se colocan entre etiquetas <p> y </p>. Podrías colocar el <iframe> del vídeo entre un párrafo y otro, por ejemplo. Si tienes dudas puedes probar a colocar el <iframe> en el código HTML, guardas el archivo y ves si te gusta. Si no te gusta, buscas otro lugar.
Si tu página está en otro lenguaje como PHP
Si tienes una página en PHP, el proceso es un poco igual, editas el archivo y buscas un lugar donde se encuentren el espacio cercano a donde quieres colocar el vídeo, entre etiquetas HTML que tengan el contenido donde quieres que aparezca.
En este caso la dificultad puede ser ejecutar el código, porque necesitarías un servidor web o algo para poder verlo, pero simplemente con un programa de FTP puedes descargar el código PHP de una página, lo editas y lo vuelves a subir al servidor para ejecutarlo.
Si tu página está con un CMS como WordPress
En este caso lo normal es que el CMS tenga una utilidad para colocar el vídeo, como un tipo de bloque especial. Sería usar las herramientas de edición del contenido de la página o entrada donde lo quieras colocar. Aquí es todavía más fácil.
En algunos gestores de contenido lo que tienes que proporcionar es el código del vídeo, el identificador, en vez de la etiqueta <iframe> completa.
Ese identificador lo puedes sacar de la URL del vídeo. Por ejemplo, si la URL es esta:
https://www.youtube.com/watch?v=Nm9fv59xwkg&t=6s
El identificador del vídeo es este:
Nm9fv59xwkg
Espero que puedas aclararte. Si no, puedes comentar dónde está tu problema o en qué plataforma tienes la web.