Yo para enviar SMS desde páginas PHP hago uso de los servicios que te ofrecen los propios proveedores.
Por ejemplo, he trabajado con el proveedor OVH o Arsys para gestionar los envíos SMS desde sus APIs, pero debe de haber muchos otros. Generalmente usas estos servicios de envío de SMS como un outsourcing, sin que tengas que preocuparte de la complejidad que pueda tener por debajo el servicio. A ellos les compras paquetes de SMS y vas enviando, hasta que se te gastan y tengas que comprarles un nuevo paquete.
Es una opción sencilla, para PHP y otros lenguajes y que no requiere muchos conocimientos técnicos. Realmente haciéndolo con ellos nunca me he preguntado acerca de cosas como los dominios desde los que se envían los SMS y otras cosas que se deban de gestionar por la parte de abajo.