Hola,
Pues claro que tienes derechos de autor sobre la imagen, a pesar que sea de una estación de metro.
Ellos están obligados a citar la fuente de la imagen y a pagarte por utilizarla si tú lo deseas. Pero desgraciadamente hay mucha gente con pocos escrúpulos para utilizar los materiales de otros sin consentimiento y sin citar la autoría.
Claro que podrías denunciarles y deberían rectificar al menos las informaciones. Pero claro, parece un tema complicado y que quizás no te reporte al final mucho más q satisfacción moral.
La sugerencia es que pruebes asesorándote en alguna asociación de gestión de derechos de autor, que ellos tienen medios para ofrecerte ayuda y entrar en negociaciones con el medio para la gestión de tus derechos, o iniciar acciones penales si fuera necesario.
Lee este documento del Ministerio de Cultura de España: http://www.mcu.es/propiedadInt/CE/PropiedadIntelectual/PreguntasFrecuentes/EntidadesGestion.html
Saludos,