El control para hacer esta transformación lo tienes en la parte de abajo del editor, en la parte del pie. En una banda de color azul, donde puedes seleccionar la indentación de tu documento. Generalmente aparece el nombre de la indentación configurada. Algo como "Spaces: 2", o "Tab Size: 2".
Simplemente lo pulsas y verás varias opciones. Entre ellas hay unas que permiten convertir los tabs en espacios o viceversa. A mi me sale en inglés "Convert indentatio to spaces" o "Conver indentation to tabs". Seleccionas la que corresponda y ya lo tienes.