Puedes usar el comando find del terminal.
- La opción
-type d
te permite buscar directorios - La opción
-name "nombre_del_directorio"
te permite buscar por el nombre del archivo o directorio
Por ejemplo, si quisieras encontrar la ruta donde se encuentra la carpeta "wp-content" dentro de un servidor Linux, para ver dónde está instalado WordPress, podrías lanzar el siguiente comando.
find / -type d -name "wp-content"
Si quisieras buscar en un directorio en particular, por ejemplo para que solamente busque dentro de la carpeta "var", podrías indicarlo en la ruta así:
find /var -type d -name "wp-content"
Una vez lanzado el comando te responderá con la ruta completa absoluta donde esta ese directorio. O si hay varios te mostrará varias rutas en los resultados de ejecución del comando. Eso es todo!