Para borrar un enlace simbólico en Linux, o Mac, tienes que hacer uso del comando unlink.
En tu caso el enlace simbólico se llama "storage", entonces borras el enlace simbólico con este comando:
unlink storage
O bien
sudo unlink storage
En tu caso el enlace simbólico es el mismo nombre que la carpeta enlazada pero no siempre es así. Por ejemplo si tuvieras esto:
lrwxr-xr-x 1 alfonso staff 62B 12 oct 08:45 enlace -> /Users/alfonso/carpeta
Lo borrarías con el comando:
unlink storage
Ten en cuenta que este comando unlink se supono que lo estás lanzando desde la carpeta donde está tu enlace simbólico. Si no estás en la carpeta tentdrías que indicar la ruta donde se encuentra:
unlink /Users/alfonso/carpeta/storage
Santiago
571
18
45
21