Fondo_cuadro está dentro de un
p.fondo_cuadro{ text-align: center; width: 75%; margin-left: 12%; border-style: double; border-color: #be660e; } He cambiado el padding por un margin, poniendo como margen izquierdo la mitat de la diferencia entre el 100% y el ancho de recuadro, que en este caso es 25 por tanto el margen es 12 (o 13, tanto da, nadie va a cojer el pie de rey para ver si son idénticos), así queda un margen similar a derecha e izquierda. (si es eso lo que querias) Saludos