Si deseas encontrar un webmail en PHP puedes hacer una búsqueda en http://sourceforge.net
He visto que hay alguna aplicación que te puede interesar, por ejemplo http://sourceforge.net/projects/squirrelmail/
Otro sitio donde buscar colecciones de scripts, o en este caso aplicaciones creadas es: http://www.hotscripts.com Actualizado: hoy no te recomendaría este sitio ya que existe GitHub, Packagist y otras fuentes donde se alojan los mejores software open source.
Otras opciones que podría recomendar de sistemas webmail creados en PHP son Roundcube o RainLoop.