Te comento que esto lo puedes realizar con Javascript y para que tengas una guía de como hacerlo lee el artículo llamado Submenú en otra ventana que trata precisamente de lo que necesitas.
Sara
45
9
Submenú en otra ventana con Javascript
Hola,
Necesito crear un submenú en otra ventana pero que la elección vaya a otra ventana.
Me pueden guiar en como hacerlo?