En este artículo del manual de PHP de desarrolloweb puedes encontrar alguna que otra idea que te ayudará a decidirte:
http://www.desarrolloweb.com/articulos/303.php?manual=12
Por otra parte cabe destacar que las páginas ASP pueden ser programadas en Visual Basic Script y que PHP tiene influencias del C por lo que para alguno de vosotros puede que sea más sencillo aclimatarse a la sintaxis de uno de los dos si habéis trabajado previamente con alguno de estos lenguajes.
Para finalizar, cabe destacar que PHP suele estar asociado con un servidor Apache y un servidor de datos MySQL, ambos de carácter gratuito. Esto puede reducir sensiblemente los gastos de alojamiento sin ningún tipo de limitación aparente a nivel técnico.