Para substituir en la barra de direcciones del navegador la vedadera dirección de la página por una dirección mas sencilla, puedes usar los frames.
Tienes unos capitulos fantasticos sobre frames en el manual de HTML de desarrolloweb:
<span class="fuente8">http://www.desarrolloweb.com/articulos/791.php?manual=21 (y siguientes) </span>
Deberás saber no obstante que trabajar con frames tiene sus pros y sus contras y que se trata de una técnica cada vez menos utilizada.