La etiqueta que buscas es <MARQUEE>. No es una etiqueta estandar, así que no funciona en todos los navegadores, en concreto sólo funciona en Internet Explorer.
Aquí puedes ver un ejemplo de utilización:
<span class="codigo"> <MARQUEE>texto con scroll derecha a izquierda</MARQUEE> </span>
De todos modos, permíteme opinar que este elemento no se debe utilizar con ligereza, porque no funciona en todos los navegadores y además a veces resulta un efecto muy incómodo, si es que hay que mantenerse mirando una página más de un minuto seguido.
Miguel Angel Alvarez