Tabla HTML con borde simple en vez de doble

Tienes que crearlas igual que lo estás haciendo, pero debes poner que el espacio entre celdas (atributo cellspacing) sea igual a cero, para que esa doble línea desaparezca. Así:

<span class="codigo"> <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 bordercolor="666633">

<tr><td>Esta tabla</td></tr> <tr><td>Tiene borde simple</td></tr> </table> </span> <table border="1" bordercolor="666633" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tr><td>Esta tabla</td></tr> <tr><td>Tiene borde simple</td></tr></table>