Editores de HTML

Bueno... para gustos los colores, el HomeSite es bueno pero para programar HTML pues tampoco te hace una falta imperiosa.
A mí me gusta mucho un editor gratuito que se llama http://www.editpadlite.com está muy bien para lo que lo necesitas y no vale un duro.

Otra opción es usar Dreamweaver pero en modo código, sin hacer nada con el editor visual.

El problema recide en que el directorio no tiene permisos de lectura. Si permites que el directorio tenga permisos de lectura el navegador te mostrara el contenido de dicha carpeta.

No depende de Dreamweaver, depende de los permisos del directorio.

http://www.xul.es/

otra sugerencia: notepad++

muy útil para hacer pequeñas cositas, en html y en un montón de formatos

http://notepad-plus.sourceforge.net/es/site.htm

Pues si ya te has decidido a hacer HTML puro, que de verdad lo recomiendo si buscas aprender a hacer webs de una manera que permita tener más potencial de futuro, te valdría cualquier editor de código. En la sección de programas tenemos muchas posibilidades: http://www.desarrolloweb.com/programas/

Revisa las secciones de programas "Programación", para editores de código generales, y "Editores HTML" para programas enfocados más bien a la edición de HTML específica.